-
1 потойбічний
belonging to the other world; extra-mundane; ulterior; церк. future; non-natural, ultramundane, weirdпотойбічний світ — the other world; the beyond
-
2 загробний
1) ( потойбічний) beyond the grave2) (глухий, низький) sepulchral, funereal, gloomy -
3 світ
I ч1) ( всесвіт) world; universe; ( суспільство) society; worldвищий світ — society, high life
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary ( sporting) world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
Старий (Новий) світ — the Old ( the New) World
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
2)вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
внутрішній світ — inward/inner life
потойбічний світ — the other/next world, the beyond
перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
II чпереселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
1) див. світло2) див. світанок
См. также в других словарях:
потойбічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
потойбічний — а, е. 1) За релігійними уявленнями – неземний, загробний. Потойбічний світ. || у знач. ім. потойбі/чне, ного, с. Те, що, за релігійними уявленнями, пов язане з неземним, загробним життям. || Чужий усьому житейському. || Дивний, неприродний, наче… … Український тлумачний словник
потойбічний — [потоуйб’і/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
потойбічність — ності, ж. Абстр. ім. до потойбічний … Український тлумачний словник
поцейбічний — а, е, поет. Те саме, що земний 2); прот. потойбічний … Український тлумачний словник
аїд — а, ч. У давньогрецькій міфології – бог підземного світу і царства мертвих; потойбічний світ. •• Спусти/тися в Аї/д книжн. потрапити до царства мертвих … Український тлумачний словник
елізіум — у, ч. У грецькій міфології – потойбічний світ для праведників … Український тлумачний словник
загробний — а, е, рел. Який має бути, настати після смерті; потойбічний … Український тлумачний словник
інфернальний — а, е. Пекельний, потойбічний … Український тлумачний словник
надземний — а, е. 1) Розміщений над поверхнею землі. || Який відбувається на землі. •• Надзе/мний перехі/д споруда для переходу пішоходів через автомобільні дороги та залізничні колії. 2) Який міститься поза землею, у просторі; небесний. 3) перен.… … Український тлумачний словник
надхмарний — а, е. Який міститься, здійснюється над хмарами, вище хмар. || поет. Потойбічний, неземний, небесний. || перен. Відірваний від дійсності; далекий, недосяжний … Український тлумачний словник